My core services

As a translator, I’m focused on providing high-quality English-Arabic translations that meet the needs of my clients. Everything from accuracy and cultural appropriateness to timely delivery is kept at the top of mind, and I collaborate closely with clients so their vision is reflected in the final result.


A quality translation should accurately convey the intended meaning of the original text, while also taking into account cultural nuances and idiomatic expressions that may not have a direct translation.


I can help you improve the quality of your translation by correcting spelling and grammar errors, improving the clarity and flow of your writing, and making sure your content is consistent with your brand voice.


My proofreading service is the final step in the translation process. I review your content for any remaining errors or inconsistencies, ensuring your work is polished and ready for publication.


I can help you adapt content to suit the cultural and linguistic preferences of your target audience in a specific region or country. This can help you reach a wider audience and improve the user experience for your customers.


In addition to my experience as a linguist, I’m a professional voiceover artist with years of experience in the industry.If you're seeking a voice to animate your commercial or provide narration for your documentary, I can provide the perfect solution.


I'm committed to delivering extremely accurate and dependable transcription services for a wide range of applications. I’m dedicated to delivering high-quality transcripts that capture every word and detail of your audio or video recording.

Why ihab abdelhafiz service is outstanding?

In order for me to continue providing the best translation and localization solutions, I have something special in store for you.

High quality

Offering you the utmost accuracy and cultural appropriateness is of paramount importance to me when it comes to translating your message. Attention to details and precision are integral aspects of my work; as such, my effort and diligence will be poured into every project so as to surpass all expectations.


Fast turnarounds

When it comes to translation services, I understand that quick turnarounds are a must. That's why I make sure to prioritize speed and efficiency with every project. Rest assured that the quality of your translations will not be compromised in order to meet deadlines. I strive to create a balance between both factors, providing you with top-notch translations that arrive just as quickly as you need them.

Smooth workflow

I am creating an efficient and effective system for managing the entire translation process, streamlining activities, automating procedures, and ensuring that the translator and the customer are on the same page are all part of the process. I employ a well-planned process that boosts productivity, enhances accuracy, and saves time.


Get in touch today to see how I can help you with your Arabic translation needs. I offer a free consultation, so don’t hesitate to reach out and ask any questions you have.