“ Ihab is the first person I turn to whenever I have any translation needs. He is a very hard worker who always meets deadlines and delivers top quality translations both in Arabic and in English. He is a well-organized, detail-oriented and highly motivated person with great communication skills. Simply, Ihab is an expert in his field, and I highly recommend him for anyone seeking high-quality, accurate and on-time translation.”

“ Highly recommended for spot on accurate translation, especially legal English/Arabic and vice versa. Also quick turnaround .”

“ Excellent translator for legal documents from English to Arabic or Arabic to English. I have used Ihab to translate various contracts, Commercial registers and other complex documents and recommend him highly.”

“ Ihab is a personable individual that gets on well with those around him. He is focused and dedicated to producing his very best at all times. He has shown that he is able to deal with uncertainty and dislocation and I recommend him highly – he will not let you down!”

“ I have had the pleasure to work with Ihab for almost 4 years now in his capacity as a freelance translator/reviewer. Ihab has worked on a wide variety of texts for various clients, covering everything from technical translations to legal translations, as well as copywriting for marketing communications. Ihab is very professional and has great client-facing skills, and brings a lot of experience to any project he works on.

“ I had the pleasure of working with Ihab at Hafez, and on several occasions after. In over a decade of dealings with Ihab, I would highly recommend him as a top-caliber accurate and precise legal translator, especially in English/Arabic. He is also very hardworking, cooperative and has a positive attitude.

“ Ehab is an excellent professional translator. He is able to capture and convey meaning in academic translations sticking to idiomatic use of language, discipline jargon and context. He is one of the best translators I came across in my long career years. I recommend him with no hesitation.

“ I had the pleasure of working with Ihab for three years at Hafez Avocats. He has exceptional expertise as a translator and language consultant. His positive attitude, dedication and high-quality translations make me always recommend him as an English-Arabic translator. ‘Genuine expert’ is the phrase that comes to mind when I think about Ihab. I highly recommend him.

“Ihab is one of the most reliable linguists I have the pleasure to be working with for the past 10+ years. Perfect Arabic, timely work, and a great person to work with. I highly recommend Ihab's linguistic services.

“ I worked with Ihab at 2010 in Hafez law firm and he had a positive attitude and willingness to solve any challenges. He takes always the initiative and he finishes work at a timely effective manner although it's legal long documents. On a professional level he his an asset to any place he goes and on a personal level he has a great emotional intelligence.

“I knew Ihab for a long time now and he is one of the most professional Arabic as a foreign language teachers in the field. He knows how to design and develop innovative technology-enhanced learning activities. Above that, Ihab is a person who can work in teams and has s leadership style that can help the team to achieve the objective successfully.

“ I highly recommend Ihab as a professional translator as he is very reliable and his work is efficient and accurate. He always exceeds his clients' expectations.

I have the pleasure to know Ihab as an excellent and reliable translator with great attention to details.